Русские фанаты игры BioShock: Infinite собрали 3 тысячи подписей за локализацию американского проекта

article224.jpg

 Irrational Games видимо не волнует, как незнакомые с английским языком люди будут понимать смысл сюжета BioShock: Infinite. Больше всего нехотение разработчика переводить игру заденет европейские страны, в том числе и Россию. С самого начала всем было ясно, что разработчик не собирается выпускать мультиязычную игру.

В состав «родных» языков BioShock: Infinite вошли такие глобальные как английский, китайский, немецкий и несколько других языков. Переводить игру на русский язык ни разработчик, ни привычный лаколизатор игр в России (1C Soft Clab), пока что не собираются. На этот раз, богатство нашего родного языка не сможет передать всю насыщенность сюжетной линии игры.

Но, как известно, русские не сдаются. После окончательного решения издателя не переводить игру на русский язык, самые преданные фанаты игры создали сайт, на котором каждый неравнодушный к этой проблеме человек сможет оставить свою подпись в будущей петиции. На сегодняшнее число (3 марта) количество подписей составляет более пяти тысяч. До «максимума» петиции не хватает всего двух с половиной тысяч подписей. 
 
Немного смущает «фон» сайта, на котором можно оставить свою подпись к петиции. Почему язык сайта – английский? Вроде бы боремся за русскую версию BioShock: Infinite. Но, как бы то ни было, я все равно заполнил необходимую анкету и оставил «свой след в истории». Чего и вам желаю.
Рейтинг: 0 Голосов: 0 760 просмотров Дата публикации: 5 марта 2013
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий